Интересный блог дядьки, который неожиданно уехал с семьей на ПМЖ в Испанию(ссылка на блог - в конце поста)Уехал по студенческой визе. Формально на 9-месячные языковые курсы.
Когда они закончатся, придется идти еще на одни, а потом еще – и так тянуть 3 года до получения вида на жительство.
Или жить нелегально.
Уехал с женой и тремя маленькими детьми (13, 9 и 2года),один из которых инвалид: что-то вроде аутизма - внешне и физически вполне здоровый ребенок, но в свои 13 лет почти не говорит. Даже по-русски.
В Москве отнюдь не бедствовал.
Работа редактором на одном из центральных телеканалов давала стабильный доход.
Квартира хоть и съемная, но вполне приличная.
Школа, в том числе специальная, и детский сад как анахронизм проклятого социалистического прошлого практически бесплатно.
Плюс какие-никакие детские пособия, в том числе пенсия ребенку по инвалидности (на нее семья сейчас в основном и существует за границей).
Тем интересней мотивы и обстоятельства отъезда, более похожего на бегство.
Без языка. То есть вообще без. Ни испанского (классического кастильского), ни тем более местного каталанского. Без счетов в иностранных банках и зарубежной собственности.
Без работы и каких-то реальных перспектив ее найти в обозримом будущем.
Фактически лишь с самыми необходимыми вещами, которые уместились в трех чемоданах...
Нет, я понимаю, когда за бугор уезжают физики, биологи, математики и программисты, которых приглашают на работу университеты и крупные фирмы. У самого таких знакомых рабочих эмигрантов не один и не два. Или когда по обмену или по грантам туда отправляются студенты и аспиранты.
Могу представить в зарубежной действительности инженера, сантехника, судового механика, водителя такси или строителя, которым сидеть за баранкой или с мастерком и шпателям управляться что в Тамбове, что в Лиссабоне. Или даже людей, так сказать, "свободных профессий" - юристов, художников, музыкантов, дизайнеров и "девушек по вызову", которые зарабатывают на жизнь параграфами, мазками, линиями, звуками, жестами и телодвижениями...
Но что делать там журналисту, вся профессия которого увязана с родной языковой средой?!
Пытаться устроиться в одно из двух-трех местных русскоязычных изданий? Так там своих под завязку...
Быть вольным стрингером, посылая заметки в Москву? Так это же не Штаты, и даже не Лондон: стабильного приработка не будет, кого в России интересуют подобности испанской жизни...
Или же, как проговорился о своих мечтах и планах наш новый барселонец, сменить род занятий и заняться, например, турбизнесом? Но как, если языкам не обучен и даже самый начальный, первый, а фактически нулевой уровень пока не удается пройти. Ни со второго, ни даже с третьего раза.
Ну не будешь же в самом деле потенциальным клиентам-туристам жестами объяснять условия бронирования, трансфера и звездность отелей...
Сам глава семейства о причинах отъезда пишет не очень внятно:
что-то типа того, что, мол, приезжали 1,5 года тому назад сюда отдыхать, климат ему испанский нравится (кто бы спорил!) и люди хорошие.
И смело резюмирует: был на войне, а оказался в сказке.
Его супруга в ответ на недоуменный вопрос: "Зачем?", - выразилась более четко, хотя жестко и эмоционально: "Чтобы мой старший не оказался в 40 лет привязанным к кровати дома престарелых где-нибудь в Сергиевом Посаде. Чтобы средняя дочь выросла не советским, а счастливым человеком. Чтобы младший - не дай Бог! - никогда не узнал, что такое коммунальная квартира, российская пенсия и российская бюрократия”.
Я их, в общем-то, понимаю:
когда испанский чиновник сам подбирает наиболее удобные варианты школы для детей
- чтобы поближе к дому, когда среди тех же чиновников специально ищут человека, который учился в Москве и знает русский язык, а то ведь они не говорят по-испански, когда... Словом, как тут не вспомнишь нашу замшелую бюрократию и постные нарообразовские физии, так и говорящие посетителям: "Много тут вас, просителей, а мы одни!"...
И пусть в “совершенно бесплатной” испанской школе с родителей сразу же взяли по 60 евро
- “на экскурсии”, но это же испанская благородная традиция, не чета нашим школьным поборам на мебель и ремонт. Зато в новой стране ощущение полной независимости! И (самый, пожалуй, распространенный аргумент) нет того затхлого духа угнетения, который пронизал проклятую российскую действительность. Как будто свобода зависит исключительно от внешних обстоятельств, а не внутри самого человека...
В общем, не только солнечный морской бриз, но и воздух свободы кружит нашим соотечественникам головы.
Но за всё, в том числе и свободу, надо платить. В буквальном смысле. Деньгами.
Почти каждый пост {в его ЖЖ} об этом:
- таксист взял за работу 40 евро...
- забыл на ленте в аэропорту сумку, заплатил в автобусе 9,80 евро за билет туда-обратно...
- в воскресенье продуктовые магазины в Испании не работают, пришлось ужинать в китайском кафе, наели-напили на 20 евро...
- вечером рассчитался с хозяином квартиры, удивила стоимость коммуналки: за неделю нажгли электричества на 50 евро, это еще не пришли платежки на воду...
- первую неделю пользовался московским Билайном, за неделю расходы на телефон составили тысячу евро..."
И первые итоги:
"Были дни, когда нам не на что было купить еду детям. Страх на грани истерики..."
{невозможно заграницей снять пособия с российской социальной карты Сбербанка, куда они получают пособия на детей; и расплачиваться в магазинах ей тоже там нельзя - научились переводить с карты на карту через интернет; а потом деньги просто закончились}
"Были дни, когда я в панике думал, где взять деньги на оплату очередного месяца аренды квартиры.
Все запасы денег закончились. А заработать быстро не получилось. Хозяин нашей квартиры живёт напротив и, когда я видел его хмурое лицо при встрече, у меня сердце в пятки уходило. Проблему решили - я заработал-таки первый свой удалённый гонорар"
И первая радость: "Сегодня удалось на удаленке заработать 150 евро, они нас очень выручили"
(прежде, в Москве, он такой сумме не придал бы особого значения).
Дома интернета нет - ходит в кафе с "халявным wifi" поработать над сценариями."В последнюю неделю заказов на сценарии нет вовсе. Значит, нужно думать, что продать из имущества, чтобы оплатить следующий месяц проживания......Профессиональный широкоугольник в отличном состоянии отдам в добрые руки за 22 тысячи рублей"
И еще одна радость: получил карточку на право пользования общественными велосипедами.
Не бесплатного, конечно: 45 евро в год.
Но всё дешевле, чем метро, автобус или трамвай.
Правда, в России наш переселенец чаще пользовался такси, чем метро, и уж точно на службу никогда на велосипеде не ездил. Ну да ведь и климат у нас совсем другой...
Нет, ну кто бы мне объяснил, почему люди, вполне успешные и даже благополучные, уже поднявшиеся из офисного планктона, так рвутся в далекий рай, чтобы там спуститься вниз на несколько социальных ступеней, жить фактически на социальное пособие, радоваться любому сэкономленном грошу, на который здесь, в России, не обратили бы внимание? И при том публично бьют себя в грудь: мол, на Родину - только под дулом автомата, там несвобода и нет никаких перспектив.
Что одновременно ничуть не мешает им искренне и публично ликовать: нашелся, дескать, и на чужбине магазин, торгующий русской снедью, и там удалось урвать последний килограмм вареной колбасы, кило гречки и литр кефира. Что за противоречивость такая? Или, как заметил классик, "тьмы низких истин нам дороже нас возвышающий обман"?
Разумеется, я желаю моему знакомому и его домочадцам всяческих успехов на новой солнечной родине. Но все равно не пойму: зачем?!
Самая свежая запись от него такая: "Пришел счет за газ за наш первый месяц жизни в Барселоне. Цифра пугает - 471,90 евро".
Это при том, что в его съемной квартире ни газовой плиты, ни газового отопления. Только газовая колонка в ванной комнате.
"Ванну лучше выбросить, а на ее место - душ!", - советует другой знакомый, долгое время живший в Англии.
"Может, это ошибка?" - отвечает русский испанец.
Да нет, ребята, это просто реальная жизнь. Как говорится, не надо путать туризм с эмиграцией!
Хотя климат в России и правда не очень...
текст:
www.kp.ru/daily/25973.4/2909015/?cp=4дополнения from: uborshizzza.livejournal.com/2221140.html
........................................
...................................
А вот и сам блог "понаехавших" в Барселону ))
http://jekfat.livejournal.com/641388.htmlФото оттуда.
И ответы на часть вопросов, поставленных в статье выше:
Испания. Ответ "Комсомолке".Мой френд по Фейсбуку и давний знакомый по работе в "Комсомольской правде" Сергей Пономарев написал про нас статью.
Я по началу не придал этому значения. Имен-фамилий Сергей не разгласил. Но, интернет сообщество быстро нашло героя, то бишь меня в сети. И полилась российская грязь на мою почту! Большим и смрадным ручьем потекла! Как только меня не обзывали. Самые безобидные эпитеты: "предатель", "придурок", "детей отобрать"... Большинство писем все-таки матом были. Их цитировать не буду.
Итак, суть материала в "Комсомолке" такова, что автор не понимает, зачем нужно было бросать высокооплачиваемую работу и вывозить всю семью в якобы нищую Испанию.
Сначала я хотел ответить Сергею лично.
Но количество интересующихся заставляет сделать это публично. Итак:
1. Цель моего переезда - не деньги. Было бы глупо ехать на заработки в страну, где 25 процентов населения не работают вовсе. А у тех, кто работает, зарплаты значительно меньше московских. И работать я здесь не собирался! Может быть, только лишь для того, чтобы побыстрее ассимилироваться, понять менталитет испанцев.
2. У меня НЕТ финансовых проблем. Я по призванию фрилансер. То есть, зарабатываю на жизнь, не выходя из дома. По интернету. Пишу сценарии - отсылаю заказчику - получаю деньги на счет. Работа не сильно денежная, но уж на жизнь-то хватает. У этой работы есть минусы. Главный: заказы не постоянны. Может быть не одного заказа за пару месяцев, а может быть так, что времени на сон не остается - загрузка не регулярная. Это приводит к тому, что временами я остаюсь без денег. Но это никак не значит, что денег не будет никогда!
3. Испанский язык я выучу. Даётся он мне не очень легко. Но и проблем больших я не вижу. Те люди из разных стран, которые поступали со мной на языковые курсы, также как и я несколько раз оставались на повторное обучение курса А2. А одна девушка из Японии, до сих пор сидит на уровне А1. Просто система обучения в этой школе такова, что пока студент полностью не усвоит материал, его дальше не переводят.
4. Дети у нас сыты всегда! Единственная проблема, когда мы не смогли затариться в магазине, была вызвана не отсутствием денег, а отсутствием возможности их снять с карты Сбербанка, о чем я уже писал.
5. Нам здесь ОЧЕНЬ ХОРОШО! Не знаю, долго ли будет такое ощущение, но пока так. Станет плохо - будем думать о другой стране. Но, в Россию возвращаться планов нет!
6. Счет за газ (почти на 500 евро) оказался не за месяц, а за неизвестное время - у хозяина квартиры был долг. Знающие люди говорят, что такой счет в Барсе приходит обычно за год.
7. В Аэропорт Барселоны можно доехать за 1 евро. На метро или на рейсовом автобусе. Об этой дешевизне я, к своему стыду, узнал слишком поздно, потратившись не раз на дорогу в аэропорт и обратно и на такси, и на Аэробасе.
........................................
...........
***
Вот такие у нас люди - ради светлого будущего все что хочешь "до основанья разрушат, а потом..."- "И вот так с детьми взяли и уехали, без гарантий , без стабильной фриланс-работы?"
- jekfat 2012-10-06 15:01 (местное) Ага. Без гарантий. Без работы. С некоторыми предварительными договоренностями по фриланс. Оплатили обучение на курсах на год вперед, оплатили первоналальный взнос за аренду квартиры и работу агентства, билеты купили и прилетели. Бросив в Москве отличную работу с хорошей (даже по мировым меркам) зарплату.
И ни капельки не жалеем:)...
"Друзья, сегодня я понял, что в Россию вернусь только под дулом автомата или если меня депортируют. Не спрашивайте - почему я так решил. Не знаю. Просто шел по городу и осознал это. Я не хочу больше в Россию. Мне жалко, что я не смог уехать из России раньше. Мне теперь есть, чего бояться. Я боюсь снова оказаться в России. Очень боюсь. И я буду цепляться за жизнь вне России всеми возможными путями. Простите меня, если Вы - патриот. Я не хочу Вас обидеть.
Я просто хочу жить"
...
Но зато с малолетним ребенком (чтобы ребенок набрался здоровья у моря на солнышке).
Ребенок набрался. Заболел, с температурой.
Отель был средний, и всем там было довольно сильно глубоко на понаехавших иноверцев...
В общем после ночи и полу-дня нервотрепки всех в результате спасли, доктора-таки нашли.
Но абсолютная безрассудность наших соотечественников просто переходит все границы (во всех смыслах).
...
Особенно впечатлило на фоне жалоб на сложности с работой: "пользовался 1ую неделю билайном - наговорил на 1000евро"... Это уже даже не безрассудность...с учетом наличия троих детей и невнятных перспектив...
...
Но потом я почитал про то, как относятся к детям в школе.
И подумал, что может быть для детей это действительно не самый плохой вариант.
Например, учителя еженедельно пишут записки по-испански с переводом по-русски:"Сегодня {ваш сын} был в бассейне. Все было хорошо. Поначалу он не хотел заходить в воду, ходил на берегу, но ребята играли в воде и он потом тоже зашел. Всего хорошего!" Или вот, накануне Дня всех святых: "Сегодня в школе праздновали день каштанов. С праздником!"
И пакетик с жареными каштанами в подарок"
...
У детей тоже кажется впечатления хорошие:"{Дочка} вышла из школы необычайно счастливой. "Мама, папа, там так здорово! Там взрослые относятся к детям ни как в России - они как родные. Такие же добрые, как в детском саду воспитатели!"
Классная руководительница подошла ко мне и показывая на Алису сказла: "Муй бьен!". Мол,
девочка хорошая..."
"Для {дочери} и для {cына} предоставлены государственные школы. Документы о нашем легальном пребывании никто и не думал спрашивать.
Более того, нам сказали, что надо на {cына} получить удостоверение об инвалидности и, возможно, мы сможем
претендовать на пособие"
...
Вот трофейной мебелью уже разжились:"По четвергам в Барселоне принято выставлять ненужную мебель на улицу. Специальная машина ночью собирает весь этот хлам и вывозит на утилизацию. Но, лучшие экспонаты разбирают раньше, чем приедет эта машина. Мы таким образом урвали себе четыре хороших мягких стула. Однажды я встретил старинный комод с резными стенками - он украсил бы любой антикварный салон. Сейчас жду четверг, чтобы поискать себе небольшой столик для ночной работы. Чаще всего мебель выкидывают пообжитую.
Но не сильно".
.........
cheerful
